Jubileumunkat ünnepeltük

Az Argentínai Magyar Evangéliumi Református Keresztyén Egyház idén ünnepli megalakulásának 50. évfordulóját. Bár magyar református közösség, gyülekezet, Istentisztelet már jóval korábban volt Buenos Airesben, a jogi elismerést csak 1957-ben kaptuk meg a bíróságtól. Ennek az évfordulónak a tiszteletére – nem feledkezve meg a Reformáció 490. és az 1956-os forradalom 51. évfordulójáról sem – rendeztünk ünnepélyes koncertet templomunkban, október 26-án. Magyarországról érkezett muzsikusok másfél órás műsorával és fogadással ünnepeltük meg a jeles évfordulókat. A szép számmal összegyűlt közönség először a gyülekezet főgondnokának, Pataky Lászlónak a spanyol nyelvű köszöntését hallgatta meg, majd Benedekné Lajtaváry Zsuzsi olvasott fel magyarul egy verset az ötvenhatos forradalom emlékére. Ezt követően a gyülekezet lelkésze olvasta fel a 90. zsoltár 4. versét és fűzött hozzá néhány mondatot mindkét nyelven, majd átadta a szót a zenének. Duettek, szólóénekek és zongoraszólók váltogatták egymást a színvonalas műsorban. Ennek végeztével – egy ráadás után – Puricelliné Dobosi Szabó Éva mondott spanyolul köszönetet az énekeseknek és minden résztvevőnek. A gyülekezeti teremben szerény fogadás várta mindazokat, akik még váltottak volna pár szót egymással. A beszélgetés is jó hangulatban zajlott, sokan ostromolták kérdésekkel a két énekesnőt és a zongoristát. Végül egy kis „danolásra” is sor került.

Magyarországi vendégeink anyagyülekezetükből, a Taktaharkányi Református Egyházból, illetve Mádról testvéri üdvözletet is hoztak, melyet hasonló szeretetettel viszonoztunk. Nagyon örültünk annak, hogy lelki-szellemi kapocs is összeköt bennünket.

Endrődi Lászlóné, Márta (ének), ifj. Nagy Attila (zongora)

és Szakos Erika (ének)

Pataky László főgondnok köszönti a zenészeket és a közönséget

Benedekné Lajtaváry Zsuzsi verset mond

Puricelliné Dobosi Szabó Éva titkár hívogat a fogadásra

Beszélgetés egy pohár bor mellett

Jó hangulat a zongora körül

Schirl Ilonka néni 100 éves!

Szeptember 9-én, vasárnap, a református gyülekezetben ünnepeltük Schirl Ilonka néni századik születésnapját. Spanyol nyelvű igehirdetésében Gabriel Miraz lelkész többek között kiemelte, hogy Isten segítségével lehet csak teljessé tenni az életet, és Ilonka néni 100 éve azért különösen értékes, mert az Úr közelségében élte/éli. A zenei részben Schirl Pál és Néstor Quéralt a muzsika eszközével köszöntötték az ünnepeltet, majd a Gyülekezet nevében Mahlman Irénke, Képíró Magdi presbiterek és Puricelliné Dobosi Szabó Éva titkár szavai hangzottak el. A gyülekezet ajándékát – egy mikrosütőt – Benedek Lászlóné pénztáros nyújtotta át, miután felolvasta fia, Benedek László, Ilonka néni egykori tanítványa Magyarországról küldött üzenetét. Ilonka néni meghatott szavakkal, boldogan köszönte meg az irányában megnyilvánult szeretetet, szavait Pataky László főgondnok tolmácsolta spanyolra. Végül Tóth L. Kristóf lelkész emelte magasba Ilonka néni kezeit, felhívva a figyelmet az ujjanként megélt 10-10 évre, és arra, hogy ezek a kezek munkában és imádságban töltötték az elmúlt évtizedeket. Ezen a héten ünnepelte születésnapját Tordai Nagy Anna, Nusi néni és Tornyai Laci bácsi is, őket is ajándékkal köszöntöttük.

A templomi alkalmat közös ebéd követte, az alagsori helyiség zsúfolásig megtelt az ünneplőkkel. A tortán álló gyertyákat unokái körében, könnyes boldogsággal fújta el az ünnepelt. A születésnapi köszöntőt Faludy Éva operaénekesnő énekelte. Mindannyian sok boldogságot, áldást és még hosszú velünk töltött esztendőket kívántunk szeretett Ilonka néninknek.

(TLK)

Őszi csendesdélután a Buenos Airesi magyar református templomban

Apák napjának, június 17-ének délutánjára hirdette meg csendesdélutánját az Argentínai Magyar Evangéliumi Református Keresztyén Egyház. A Buenos Aires Belgrano negyedében fekvő templomban ezen a délelőttön spanyol nyelvű istentisztelet volt, melyen megemlékeztek Dobosi Szabó Lászlóról, a gyülekezet tíz éven át volt főgondnokáról. Ezután közös ebéd következett az alagsorban. A menü paprikás csirke volt galuskával, uborkasalátával, a „postre” (édesség) pedig somlói galuska. Ezt követően egy kis baráti beszélgetés után a résztvevők visszamentek a templomba, ahol időközben szorgos kezek felszerelték a csendesdélután kellékeit. Az alkalmat vezető Tóthné Bede Krisztina nagytiszteletű asszony családias hangulatban köszöntötte azokat, akik itt maradtak, hogy délutánjukat is Isten Igéjére szánják, köztük Schirl Ilonka nénit, a gyülekezet 99 éves presbiterét. Ez után énektanítás következett. Két modernebb éneket tanult a közösség, és egy kevéssé ismert énekeskönyvi éneket. Ezután videóról megtekintettük a Kicsoda Jézus című filmet, magyar szinkronnal. Az elgondolkodtató alkotás megtekintése után szünet következett, a gyülekezet asszonyai által sütött süteményeket, szendvicseket fogyasztották el tea és kávé kíséretében. Utána újból kis éneklés következett, majd a nagytiszteletű asszony tartott előadást Ki vagyok én Krisztusban? címmel. Ez után beszélgetés következett, melyen komoly kérdések és mélyenszántó gondolatok kerültek felszínre. Körülbelül délután fél ötkor került sor a záró áldásra. Tavasszal (októberben vagy novemberben) ismét szeretnénk rendezni a mostanihoz hasonló együttlétet.

Dobosi Szabó László rövid életrajza

(írta: Puricelliné Dobosi Szabó Éva)

Dobosi Szabó László 1907. június 15-én, Nagyacsádon született. Műszaki és építészmérnöki oklevelét a magyar királyi József Nádor Műsuaki és Gazdaságtudományi Egyetemen szerezte.

Magyarországi munkái voltak a Ferihegyi repülőtér 1. terminálja, a városmajori református templom, és a háború alatt 52 hadikórház.

1944-től Németországban portréfestészettel foglalkozott.

1949-től Argentínában élt feleségével és három gyermekével. Itt alapítója volt a Magyar Szabadegyetemnek és a Mindszenty Akadémiának, aktív tagja a Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének, a Magyar Mérnök-világszövetségnek, és több mint tíz even át főgondnoka a Argentínai Magyar Evangéliumi Református Keresztyén Egyháznak.

Argentínában festészettel foglalkozott, több mint száz portrét alkotott. Miután megtanult spanyolul, tanárrá nevezték ki a La Platai Katolikus Egyetemre és a Mar del Platai Műszaki Egytemre.

A második vatikáni zsinat után több katolikus templom oltárát építette és alakította át. Az egyházi művészet egyik legjobb szakembereként tekintettek rá.

Néhány hely, ahol fennmaradtak művei:

- Olavarríaban, a Montevigganoi Miasszonyunk modern temloma

- A Mar del Platai katedrális Mária-oltára

- A Moróni katedrális oltára

- A Juárezi templom oltárának átépítése

- A Colonia Hinojoi, Solaneti, Urribelarreai, Junini és több más templom oltárának átépítése

Közel kilencvenéves korában, 1997-ben Buenos Airesben hunyt el.

Megemlékezés Dobosi Szabó Lászlóról

Június 17-én, (az argentinai) Apák Napján a buenos airesi magyar református templomban megemlékezést tartottunk Dobosi Szabó László születésének 100., hálálának 10. évfordulója alkalmából. Az ez alkalommal spanyol nyelvű igehirdetés után – melyet Gabriel Miraz argentin lelkész tartott – a gyülekezet lelkésze, Tóth L. Kristóf ismertette röviden spanyolul az építészmérnök és festő életútját, kiemelve legjelentősebb munkáit, a budapesti Ferihegyi Repülőtér I. termináljának épületét és a városmajori református templomot, valamint Argentínában több katolikus templom oltárának meg-, illetve átépítését, valamint hogy több mint tíz éven át a gyülekezet főgondnoka volt. Ezután Puricelliné Dobosi Szabó Éva, a gyülekezet titkára személyes emlékeit idézte fel édesapjáról. Az Istentisztelet a megszokott módon, áldással és a Himnusz eléneklésével ért véget. Az alkalmon részt vett a gyülekezet és a család tagjain kívül a buenos airesi magyar kolónia több vezető képviselője, köztük Fóthy István, a Mindszentynum elnöke és kedves felesége is.

Chacoi látogatás

Június második hétvégéjén, 8-10-ig az Argentínai Magyar Evangéliumi Református Keresztyén Egyház lelkésze ellátogatott Chaco tartományba, a Villa Angelában és Coronel du Gratyban élő magyarokhoz. Az utazás lehetőségét az adta, hogy a Coronel du Graty szüreti bálra meghívást kapott a Buenos Airesi magyar néptáncegyüttes Regős (felnőtt), Tilinkó (gyerek) és Oleander (senior) csoportja. Velük együtt kelt útra a lelkész is. A hosszú utazás után – Chaco Buenos Airestől észak-északnyugatra, mintegy ezer kilométerre fekszik – a megérkezéskor mindenkit nagy szeretettel fogadtak. Az ebéd után a tánccsoport próbálni indult, a lelkészt és a csoporttal tartó fotóriportert a Villan Angelai Magyar Klub elnöke, Esteban Vajda vitte magával. Vele meglátogattak egy falut, ahol „paisanos”, azaz „földiek” laknak (az őslakosok politikailag korrekt megnevezése a „pasiano/a”). Itt a lelkész beszélgetett pastor Ruizszal, a helyi evangélikál gyülekezet pásztorával, és átadta a Gyülekezet gyerekjátékokból álló adományát. Ezután a pásztorral tettek a telepen egy rövid körutazást, melynek során rev. Ruiz megmutatta az elmúlt időszakban megvalósított fejlesztéseket (vízmű, egészséges téglaházak, villany). Ezt követően La Tigra faluba mentek, ahol egy nazarénus gyülekezetet látogattak meg. A Buenosi reformátusok adományának másik része, a gyerek- és felnőttruhák ide kerültek. A pásztorral, Molnár Imrével egy kicsit magyarul is lehetett beszélgetni. Az 1957-ben érkezett lelkész azonban teológiai kérdésekről már inkább spanyolul tudott csak beszélni. A Buenosi lelkész azonban elég jól megértette már ezt is, úgyhogy egész napnyugtáig tartott az eszmecsere. Ezután visszaautóztak Villa Angelába, ahol meglátogatták a közel 90 éves Faggyas Juliska nénit, aki kilenc éves korában került Kárpátaljáról Argentínába, és ma is ottani tájszólással beszél. Este a szomszéd faluba, Coronel du Gratyba voltak mindnyájan hivatalosak a szüreti bálra. A műsorban fellépett a helyi magyar néptánccsoport, a Buenos Airesi néptáncosok, de volt szépségverseny is (a nyertes lány nagyszülei magyarok voltak). A szervezők külön köszöntötték és a város címerét ábrázoló fatáblával ajándékozták meg Bonapartian Eduardot, a Regős csoport művészeti igazgatóját és Tóth L. Kristóf református lelkészt is. Itt került kihirdetésre a másnapi református Istentisztelet is.

Vasárnap fél tizenegyre a Villa angelai magyar klub épületébe hirdették meg az Istentiszteletet. Az argentin szokások szerint negyed tizenkettőkor kezdődött el az alkalom, melyen mintegy húszan vettek részt (előző nap szüreti bál volt!). A teljes Istentiszteletet két nyelven tartotta a lelkész. Utána az alkalmi gyülekezet közösen megebédelt (szokásos argentin ebéd: roston sült hús és saláta), közben testvéri beszélgetésbe merült. Az ebéd fénypontja a dobostorta volt, amelyet Faggyas Juliska néni lánya, Szalma Gizella néni készített, és dobosabb volt a pesti dobosnál. Ezután a pakolászás következett, mert a busz délután ötkor indult Coronel du Gratyból. Az intenzív hétvégétől valamennyien jól elfáradtunk, de nagyon érdemes volt, úgy néptánc, mint lelkészi szemszögből nézve. Hétfő hajnalban értünk vissza a kiindulási helyre, az olivosi Hungária Klubhoz.